トルコ農業省は、14 年 2023 月 XNUMX 日までトマトの輸出に制限を課します。この措置により、トルコ政府は、国内市場での価格の急激な上昇を抑制し、最近の地震後の食料安全保障を確保したいと考えています。
この決定は、トルコのトマト生産者にとって深刻な意味を持ちます。 このセクターは現在ハイシーズンです。 これは、0.39 つのプラントの生産量が多いことを意味しますが、コストも重要です。 この期間の栽培コストは、0.49 キログラムあたり XNUMX ~ XNUMX ユーロです。 輸出を停止すると、生産者は修理を行うためのマージンが不十分になったり、収穫に費用がかかりすぎたりする可能性があります。
オランダでも昨年 15 月に同様の写真が見られました。 リンブルグ州の果物生産者は、リンゴの収穫の最後の部分をそこに残しました。 「これらの生産者にとって、収穫、冷却、選別のコストは、果物がもたらす価格よりも高くなるでしょう」とNFOディレクターのSip Koningは当時述べていました. ベルギーでは、リンゴの約 XNUMX% が同じ理由で収穫されませんでした。
負ける市場
トルコのトマト輸出業者は、輸出制限により貴重な市場が失われることを特に懸念しています。 彼らは、競合する新興国が長期的な合意なしに製品を放棄しないことを期待しています. 業界関係者は「彼らはこの輸出規制を好機と見るだろう」と語った。
トルコ農業省は、北キプロス、パレスチナ、アゼルバイジャンへの輸出を規則から除外しましたが、トルコからの輸入に依存している他の国々への影響は依然として高いままです。 これらには、ウクライナ、モルドバ、ジョージア、ルーマニアが含まれます。 EastFruit のアナリストは、ウクライナの輸入業者が、特にモロッコ、イラン、スペインでトマトの代替供給業者をすでに探していると報告しています。
すべてが補償されるわけではありません
しかし、イーストフルーツのアナリストによると、これら XNUMX カ国からの輸入でトルコの輸入量全体を補うことは不可能です。 「これらの国は、トマト生産に関しても良い年ではありませんでした。」 たとえば、スペインの生産者は XNUMX 月に比較的高い気温に対処しなければならなかったため、野菜は例年より早く成長しました。 この暖かい時期に続いて、比較的寒い XNUMX 月が続き、収穫が遅れました。
この影響は、特に英国で顕著です。 BBC の報道によると、現在、状況は非常に悲惨で、消費者 XNUMX 人あたりの購入できるトマトの数は限られています。 良いニュースは、スペインでの最大の失敗が終わることです。 トルコから通常トマトを輸入している国にとって、これが間に合うかどうかはまだ分からない.