「コースはありません。 かなり難しいです。」 引退するのが難しいかと尋ねられたとき、ブラム・ファン・デン・エンデはこう答えます。 16 歳で最初の従業員として働き始め、CEO に昇進することができた Stolze グループで半世紀を過ごした後、辞任する時がきました。 「一生、これに執着していると、それはとても難しいことです。 それはプロセスですが、会社はうまくやっています。」
マルハナバチと飛行機
Bram は Stolze にいる間、かなり新しいことを目撃しました。 温室内の最初のマルハナバチから、ブラムが多くのことを行った救急サービスに便利な最初の携帯電話まで。 23 歳のとき、彼はフランスで問題を解決しなければなりませんでした。 「当時、オランダ南部に行ったときは、すでにかなりの経験でした。 ですから、初めて飛行機に乗るということは、とても緊張したことでしょう。
彼は家にいたほうがましでしたが、彼も知っていました。もし私が今行かなければ、もう二度と行かないでしょう。だから、ブラムはカンヌに向けて出発しました。 問題は XNUMX 分以内に解決されましたが、次のフライトは数日後まで届きませんでした。 「それで、私がそこにいたXNUMX日間のうち、XNUMX日間はビーチで過ごしました!」
海外に行くことは、私にとって常に経験でした。 たとえば、ブラムは、誰かが Priva コンピュータを売りたがっていたサルデーニャへの別の旅行を思い出します。 でも、誰かが英語を話せず、手と足でしかグリットとクライフについて話すことができないのに、どうやってそんなことをするのでしょうか? 結局、売却は成立したが、ブラムはその男とXNUMX日間、夕食のために滞在しなければならなかった. 「それは恐ろしいものに見えました。 頭と尻尾で食べたイカと生魚。 それを見たときはぞっとしましたが、ノーとは言えません。」
マフィア
ブラムは、販売が成功した後、何度もイタリアに行っています。 80 年代初頭、彼は 14 日に XNUMX 回イタリアに行きました。金曜日の夜に出発し、日曜日に戻ってきました。 彼が決して忘れないプロジェクトが XNUMX つあります。
「当時、イタリアは『マフィアの国』でしたが、今ではそれほど多くはありません。 当社の顧客がサルデーニャに行き、イタリア人を含む XNUMX 人のパートナーと共に非常に大規模な園芸プロジェクトを立ち上げました。 私たちはそこに行きましたが、地面は平らではありませんでした。 そのため、それを平準化する必要がありました。さもなければ、温室を建設することはできません。」
財政難でしたが、彼らはプロジェクトを続けることができました。 彼らはすでに電気設備全体に取り組んでいましたが、小さな問題ではなく、別の失敗に対処する必要がありました。イタリアの顧客は支払いをしませんでした。 「それで、私たちはその場を立ち去り、機材だけを残しました。」
残念なことに、事件は悪化し、イタリア人の顧客は破産しました。 「それで、私はサルデーニャにいる友人に電話して、そこからすべてを持ち出すように彼に頼みました。コンピュータ、ファン、あなたが言うまでもありません。」
それは起こりましたが、イタリアの債務不履行者はそれを理解できませんでした。 Stolze の人々は、現在、島の他の場所で働いていました。 彼らは知らず知らずのうちに、その仕事でハリウッド映画に出演してしまいました。 不履行者は、機器の「盗難」について警察に通知していました。 彼らは、メカニックを逮捕するために引き出されたライフルを持って、新しいプロジェクトにやって来ました。
男たちはすべての装備が戻るまで拘束された. 最終的に、ブラムと彼のチームは、地元の警察も現在破産した顧客の側にいて、その取引のパートナーの XNUMX 人が地元の村の市長だったので、機器を返却することにしました。 「非常に奇妙なゲームが行われました。 すべての政治ですが、あなたは何ができますか?」
ハンドバッグにドイツマルク
ブラムはドイツでも活躍しました。 小さな問題ですが、彼は言語の知識がありません。 12 年間ドイツ語を勉強した後、彼は当時 XNUMX 歳だった彼の子供たちと同じように XNUMX 人まで数えることができませんでした。 しかし、これは彼を止めませんでした。手と足、そしていくらかの技術的スキルがあれば、あなたは遠くまで行くことができます。
たとえば、ドイツの誰かがスペインのテネリフェ島でプロジェクトを開始したときに、彼はこれを目にしました。 「彼はマンゴーを栽培するつもりでした。 そんなことは聞いたことがありませんでしたが、彼はドリップホース、EC、pH を持っている必要があったので、彼にオファーを送ったところ、彼はそれを気に入ってくれました。」
テネリフェ島の Aad Verduijn と Bram van den Ende
クライアントは半額を前払いしなければなりませんでしたが、それは問題ありませんでした。 「彼はすべてを信頼していました。 私は言った:「そして私がそこにいるときの残りの半分。」 それで、私たちはすべてを進めるためにそこに行きました。 彼は妻と一緒に空港に迎えに来てくれました。 私が自己紹介をすると、彼は奥さんを撫でる。 彼は何をしているの? それで、彼は女性の財布に向かってうなずき、彼女がバッグを開けて、私は 40,000 点を獲得しました。 40,000点で何をするつもりですか? それをスーツケースに入れて、ほぼXNUMX時間おきに、まだあるかどうかを確認しに行きました!」
犬が人を噛む
オランダでもやるべきことがたくさんありました。 「テウンがオファーを持って顧客のところに行ったことを覚えています。 私は顧客が最も親切ではないことを知っていました。 Teun が戻ってきて、少し動揺しました。 「私はクライアントに行きましたが、どう思いますか? 彼は大きな犬を飼っています。 見てください、彼は私の足を噛んだのです!」 幸いなことに、顧客は最悪ではありませんでした。犬に噛まれた代わりに、彼はその申し出に同意しました。
「ところで、会社のみんなが犬に噛まれた。 一度お客様と一緒にいましたが、もうちょっと暗くて、スライドドアの前に車がいて入れませんでした。 幸い、キーはイグニッションにあり、助手席に乗りました車を移動します。」 ブラムにとって不幸なことに、彼は車に一人ではありませんでした。 「座っていると、突然うなり声が聞こえました。 振り返ると白い歯が一列に並んでいて、まるで映画のようでした。 その車はまだドアの前に駐車されていたので、私は出ることができませんでした。」
ブラムも犬を飼っていて、車を発進させることは犬にとってなじみ深い響きで、心を落ち着かせることができると考えました。 「私が車を始動すると、ドーベルマンはうなり声を上げ続けました。 私は車を前方に運転し、犬に話しかけ続けました。 私は飛び出しましたが、結局犬は私を噛まなかったのです。 というわけで、私は生産者のところへ行きます。」 そして、この会話が行われました:
「どうやって入ったの?」
「スライドドアから」
「でも、前に車が!」
「移動しました。」
「あなたはその車を動かしていません。」
'番号? じゃあどうやって入ったの? 私はその車を移動しました。」
「そして犬はその車に乗っていた!」
「うん、後部座席の弱虫?」 私は彼を見ました。 彼は役に立たない!
いつも笑ってる
ブラムにはいつも何か笑えるものがあり、彼は次から次へと逸話を語ります。 たとえば、彼は Aad Duijn の「おばあちゃん」の自転車を思い出します。 「あれは彼の会社のバイクでした。 道具を背負って、会社中を自転車で移動しました。 あなたが彼の自転車に乗っていれば、彼は彼の気持ちを教えてくれるので、XNUMX度とやることはありませんでした。 しかし、ある時点で私は溶接工のピエト・レルダムと仕事をしていて、アードがいなくなっていました。 自転車はポールに立てかけられ、ピエトは溶接をしていました。」 あなたはそれが来るのを感じることができます.XNUMX人は自転車をポールに溶接することを計画しました.
アードが戻ってきて、隅を覗いていたブラムとピートの注意深い眼差しの下で、彼は自転車を引っ張り始めた。 「彼は急いでいたので、ある時点で立ち去りました。 しかし、10、15 メートル後、彼は振り返って考えました。 それから彼は溶接を見て、私たちは出てきました。 私たちは笑いを止めることができませんでした.Aadが言ったことを覚えています.「それは本当にばかげたいたずらです!」
ブラムは、ばかげているかどうかにかかわらず、いたずらの犠牲者でもあります。 「私はコンピューターが苦手で、定期的に誰かに助けを求めなければなりませんでした。 ある時点で、彼らは私のホーム画面の写真を撮り、モニターに貼り付けました。 それで、私は座る…あの恐ろしいものがまたフリーズしたように思う. 起動、取り外し、何も起こりませんでした。 それで、プラグを抜いたのですが、まだ画像が残っていました。 わかりませんでした。 私も気づいていませんでした。」
共有は思いやりです
これらすべての冒険、いたずら、冗談の後で、ブラムは引退を楽しむことができますが、たとえば、水上の菊プロジェクトなど、園芸の精神に従い続けます。
彼は Stolze の同僚を最も恋しく思うでしょう。 「すべてを自分一人で行うことはできません。 Stolze の人々には多くの借りがあります。 共有できなければ成功はありません。
ですから、ブラムは人々を最も恋しく思うでしょうが、もう XNUMX つ問題があります。それは、「アドレナリンが出ます」というストレスです。
「アンデレ・トゥインボウティデン」
これは、シリーズ「Andere Tuinbouwtijden」のパート 17 でした。 「現場の熟練労働者」のグループが過去と未来を振り返り、彼らの仕事が現在の園芸産業に何をもたらしたかを考えるシリーズ。 このシリーズのヒントは大歓迎です.info@hortidaily.com まで電子メールでお送りください。
パート 1: Piet Bom – あなたの次の温室はファイバーグラスで作られますか?
パート 2: Henry van der Lans – 私たちは同じ小さなホテルで寝ました…
パート 3: Rob Grootscholten – 42 年間の温室建設…
パート 4: Peter Stuyt – オランダ系アメリカ人として、私は組み合わせるのが好きです…
パート 5: Leo Alsemgeest – 少しずつ後退
パート 6: ハリー・ダレマンズ – あなたがそこにいないとは言わないでください…
パート 7: キース・ド・グルート – 私たちは何か違うものを作らなければなりません…
パート 8: レオ・アレブラス – 冒険への衝動は私たちの血の中にあります
パート 9: Carel Zwinkels – 「栽培者は成長を続ける必要があります…
パート 10: ウィレム ファン ドルセン – 「ウィレム、ピカピカに気をつけて…
パート 11: Cees と Leo van der Lans – 「すべてをやりたいなら…
パート 12: Marten Barel – 園芸の発展…
パート 13: ハンス ゼーマン – 私たちの姓に感謝します...
パート 14: ヨハン・デ・ホーグ – 嵐の後、みんなで掃除する
パート 15: Ton van der Kooij – 私は一晩で変身しました…
パート 16: Cees Overgaauw – 守護天使がいなければ、私はまだ…
詳細については、または Bram に電話する場合: bram@stolze.nl
+ 31(0)6 2958 5901